2025년 전통시장 시설개선 지원사업 총정리 – 상인이라면 꼭 확인하세요

2025년 전통시장 시설개선 지원사업은 노후화된 전통시장의 환경을 개선하고, 상인의 안전한 영업을 돕기 위해 정부가 추진하는 사업입니다. 점포 리모델링, 전기·가스 설비 정비, 화재 예방시설 설치 등 다양한 항목이 포함되며, 전통시장 상인이라면 누구나 신청 가능하며 지자체와 협력해 진행됩니다.

→ 시설개선 지원사업 지금바로 신청 ←

 

시장 한복판, 바람막이 하나 없이 일하던 그 손들

전통시장 시설개선 지원사업이 찾아왔습니다

아직도 어떤 시장은 비가 오면 천막 아래로 물이 새고,
겨울에는 한기가 그대로 손끝으로 전해집니다.
하지만 그 안에서 하루하루를 버티는 상인분들의 삶은,
늘 똑같이 뜨겁습니다.

“이제는 조금은 더 나은 환경에서 장사하고 싶다.”
그 마음을 반영해 정부는 2025년에도
전통시장 시설개선 지원사업을 계속 확대합니다.

→ 시설개선 지원사업 지금바로 신청 ←

1. 전통시장 시설개선 지원사업이란?

이 사업은 전국의 전통시장 상인들이
보다 안전하고 쾌적한 환경에서 장사할 수 있도록
시설을 현대화하고, 낙후된 설비를 개선하는
정부·지자체 공동 재정지원 프로그램입니다.

• 시장 상권을 유지하고,
• 골목상권을 활성화하며,
• 지역경제에 생기를 불어넣기 위한 핵심 사업 중 하나죠.

---

2. 왜 필요한가요?

• 화재 위험이 높은 전기·가스 시설
• 위생 취약 구역
• 고령 상인의 이동 불편
• 비효율적인 점포 구조

이러한 문제들은 단지 불편을 넘어
‘안전의 사각지대’로 이어지고 있었습니다.

2025년, 정부는 보다 현장 중심의 개선을 목표로
사업 예산을 확대하고, 맞춤형 지원을 늘렸습니다.

---

3.  2025년 주요 개선 항목

개선 분야지원 내용

안전시설	전기 배선 정비, 화재감지기 설치, 가스차단기 설치
위생환경	배수로 정비, 공용 화장실 리모델링, 식품 보관 냉장시설
구조개선	점포 개보수, 통로 바닥 포장, 차양막 교체
편의시설	CCTV 설치, 휴게공간, 무더위 쉼터, 냉난방기 설치
디지털화	무선 결제단말기 지원, 전광판 홍보 시스템 등

상인회 또는 개별 상인이 직접 신청할 수 있으며,
지자체와 중소벤처기업부의 협의를 통해 결정됩니다.

---

4.  지원 대상 및 조건

• 전통시장 및 상점가 내 상인
• 시장상인회 등록자 우선
• 일부는 점포 개별 신청도 가능
• 지자체에서 우선순위 선정 후 사업 대상 결정

※ 유의사항: 동일 시장 내 연속 수혜 제한이 있으므로
신청 시 반드시 지자체 담당자와 사전 확인 필요

---

5.  신청 방법 및 절차

1. 주소지 관할 시·군·구청 방문 또는 전화 문의
2. 전통시장 상인회 또는 개인 신청서 접수
3. 시장 실사 및 수요 조사
4. 우선순위 선정 및 예산 배정
5. 협약 체결 후 공사 진행

대부분의 지자체는 연초(1~3월)에 공고를 시작하며,
예산 소진 시 조기 종료될 수 있습니다.

---

시장의 온기를 지키는 일

시장은 단순한 ‘장사 공간’이 아닙니다.
우리 동네의 정이 흐르고, 사람 사는 온기가 스며 있는
하나의 작은 사회입니다.

비가 새던 곳에 튼튼한 지붕이 생기고,
어두웠던 통로에 조명이 켜지는 것만으로도
상인의 하루가 달라지고, 고객의 발걸음이 돌아옵니다.

*장사도 마음 놓고 할 수 있겠다”는 말.
그 한마디를 들으려고 정부는 매년 이 사업을 계속합니다.

전통시장 상인 여러분,
당신의 일터에도 이제 바람막이 하나 들여놓을 시간입니다.
이 사업을 놓치지 마세요.

→ 시설개선 지원사업 지금바로 신청 ←